Paroles des NPC - Tyraël

Tyraël : Infos de base

  • Archange ami des humains.
  • Ressusciter le mercenaire (pas d’engagement dans cet Acte).
  • Voyager vers Harrogath (après la conclusion de la quête 3).

Messages de salutations

Tyrael ne donne pas de salutations orales en version française. En version anglaise :
  • « Hello. »
  • « Greetings. »
  • « Yes ? »

Messages d'introduction

« Heureux de te revoir. La défaite de Méphisto est une grande victoire pour la Lumière. Je savais que tu finirais par venir jusqu’ici. La Forteresse de Pandémonium est le dernier bastion du Paradis avant les Portes de l’Enfer. Cet endroit est béni par le sang de milliers de champions de la Lumière, pour la plupart mortels, comme toi. La dernière bataille contre les Démons Originels est imminente et tu devras la livrer seul. Il m’est interdit de te venir en aide directement, mais pas de te donner quelques conseils. L’heure du triomphe des mortels a sonné… l’heure de ton triomphe. Que la Lumière te protège et que les pouvoirs du Paradis éclairent tes pas… » « It is good to see you again, hero.
Mephisto's defeat is a great victory for the Light. I knew that you would eventually find your way here. The Pandemonium Fortress is the last bastion of Heaven's power before the Gates of the Burning Hells. This place has been hallowed by the blood of thousands of champions of the Light, many of whom were mortal, like yourself. Now the final battle against the Prime Evils draws near... and you must face it alone. I have been forbidden to aid you directly, save for a few bits of wisdom. For this is the hour of mortal Man's triumph...your triumph. May the Light protect you and the powers of Heaven shine upon your path... »


Messages divers

« Il y a longtemps, j’ai prêté serment aux Horadrims et à leurs descendants. Puisque Deckard Cain est le dernier représentant de cet ordre, je ne le laisserai pas périr loin de la terre qui l’a vu naître. N’aie crainte. Je sais qu’il est ton ami. Il ne lui arrivera rien. »
« Long ago, I swore an oath to watch over the Horadrim and their descendants. As Deckard Cain is the last of their esteemed Order, I will not allow him to perish here so far from the lands of his birth. Be at ease, hero, I know that he is your friend. He shall come to no harm. »

Aucun commentaire - [Poster un commentaire]
Il n'y a pas de commentaire. Soyez le premier à commenter cette page !

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site Diablo II : 42.984.846 visites.
© Copyright 1998-2024 JudgeHype SRL. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur. Politique de confidentialité.