Le Carnage des Soeurs - Sisters of the Slaughter

Que dois-je faire pour accéder à la quête ?

Une fois que vous avez accompli les différentes quêtes, il vous suffit de parler à Deckard Cain.


Quel est l'objectif de la quête ?

Tuer Andariel, l'un des démons inférieurs.


Où dois-je me rendre pour cela ?

Dans la Caserne (Barracks), où vous avez trouvé le Marteau pour la quête précédente, il y a un ecalier qui mène à la Prison (Jail). Cette zone se compose de trois niveaux. Dans le dernier se trouve une sortie vers le Cloître intérieur (Inner Cloister). N'oubliez pas d'activer le Waypoint qui s'y trouve. Vous devez ensuite emprunter le passage vers les Catacombes (Catacombs). Andariel se terre au 4ème niveau. Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de chemin à parcourir.


Heu... Je dois être fort pour faire cette quête ?

Ha oui, quand même. Tous les monstres de l'acte 1 vous apparaîtront comme des agneaux lorsque vous verrez Andariel. C'est pourquoi il n'est conseillé d'arriver à Andariel que lorsque vous avez tué tous les autres monstres, histoire d'avoir acquis un maximum d'expérience. Andariel se trouve derrière une grande porte dans le niveau 4. Dans la mesure du possible, essayez de tuer les monstres qui se trouvent juste derrière la grande porte, vous ne serez ainsi pas submergé par les monstres car vous aurez déjà fort à faire avec le boss. Lorsque vous la verrez, vous comprendrez tout de suite qu'elle n'est pas très sympathique. Ses attaques de poison (2 attaques différentes, une directe et une à aire d'effet) sont régulières et il est fortement recommandé d'avoir plusieurs antidotes dans votre ceinture. Si vous en avez la possibilité, équipez-vous d'objets augmentant la résistance au poison. En parlant de potions, n'hésitez pas à en prévoir une bonne quantité pour Andariel, elle frappe fort et vous aurez besoin de régénérer vos points de vie régulièrement.

Il est fortement conseillé de lancer un portal au troisième niveau, juste à côté de l'escalier du 4ème. Le dernier niveau est plutôt petit, et Andariel est rapide, il n'est donc pas très aisé de se retirer rapidement pour revenir au campement pour faire le plein de potions. De plus, si vous mourez, cela vous permettra de revenir rapidement à la charge sur Andariel.


Et une fois cela terminé, que dois-je faire ?

Une fois qu'Andariel est morte, vous pouvez revenir en ville et parler à tous les NPC qui vous remercieront pour votre courage et votre aide. Cependant, le plus important sera d'aller voir Warriv qui vous emmènera vers l'acte 2. Pour ce faire, cliquer sur "Aller vers l'est" dans la boîte de dialogue.


Quelle sera ma récompense ?

Andariel laissera bien sûr tomber de l'or et des objets magiques. Vous pouvez aussi aller voir la pièce dans laquelle elle se trouvait, de l'or et 2-3 coffres se trouvent sur le sol.


Informations transmises par les NPC

Donnée par Cain (après quête 5)

« Andarielle, reine des Enfers est notre adversaire. C’est elle qui a ensorcelé la Sororité de L’Oeil Aveugle et profané son Monastère. Voilà un bien mauvais présage. D’anciens textes de l’Ordre Horadrim affirment qu’Andarielle et d’autres Démons inférieurs renversèrent les Démons Originels, Diablo, Méphisto et Baal, et les bannirent vers notre monde. Ils semèrent ici bas souffrance et chaos avant d’être emprisonnés grâce aux Pierres d’âmes. La présence d’Andarielle ici-bas pourrait signifier que les forces infernales sont réconciliées avec Diablo et ses frères. Si tel est le cas, je tremble pour nous. Tuez-la avant que le Monastère ne devienne un avant-poste des Enfers nous barrant la route de l’Orient. »
« It is certain that we face the demon queen, Andariel, who has corrupted the Rogue Sisterhood and defiled their ancestral Monastery. This does not bode well for us, my friend. Ancient Horadric texts record that Andariel and the other Lesser Evils once overthrew the three Prime Evils -- Diablo, Mephisto and Baal -- banishing them from Hell to our world. Here, they caused mankind untold anguish and suffering before they were finally bound within the Soulstones. Andariel's presence here could mean that the forces of Hell are once again aligned behind Diablo and his Brothers. If this is true, then I fear for us all. You must kill her before the Monastery becomes a permanent outpost of Hell and the way east lost forever. »


Après l’exposé de la quête

Akara : « Andarielle a profané tout ce qui nous était cher. Elle ne doit plus servir Diablo. Vous devez la détruire et libérer notre Ordre de son emprise. »
Akara : « Andariel has desecrated all we hold dear. She must not be permitted to serve Diablo. Destroy her! Her corruption of our Order must be undone! »

Cain : « En se dirigeant vers l’Orient, Diablo veut vous tendre un piège. Le seul point de passage est le Monastère. Diablo a dû demander à Andarielle d’arrêter ses poursuivants. Or, elle cherche à gagner les faveurs de Diablo… Les Démons inférieurs ne ratent jamais une occasion de s’allier avec les puissants. »
Cain : « Diablo is heading east for some foul purpose. And the only passage east is through the Monastery gate. Obviously, Diablo summoned Andariel to block any pursuit. For her part Andariel hopes to win Diablo's favor... the lesser demons are always vying for positions of power within the unholy hierarchy! »

Charsi : « Renvoyez Andarielle en enfer. »
Charsi : « Send Andariel back to the Hell she came from! »

Gheed : « Vous en avez après Andarielle ! Euh, une roue de mon chariot montre des signes de faiblesse. Si on me cherche, je suis dessous ! »
Gheed : « You're going after Andariel? ... One of my wagon wheels is in need of repair. I'll be under the wagon, if I'm needed. »

Kashya : « Je puis imaginer mille façons de tuer Andarielle. Vous n’avez qu’à en choisir une. »
Kashya : « I can imagine a thousand different ways to kill Andariel. You need only choose one. »

Warriv : « Les cartographes nous enseignent que la distance la plus courte entre deux points est la ligne droite. Notre route est une ligne qui traverse le monastère, le bastion d’Andarielle. »
Warriv : « The mapmakers tell us the shortest distance between two points is a straight line. Our way east is a line that runs through Andariel's stronghold, the Monastery. »


Retour plus tard

Akara : « Vous avez tant fait pour nous. Il semble que cela n’ait fait que décupler la fureur d’Andarielle. Elle veut notre mort. Vous devez la détruire avant que son armée ne soit trop puissante. »
Akara : « You have done much to help us, but I sense that this has only fueled Andariel's fury. She will not stop until we are all dead. You must kill Andariel before her army can gain the upper hand. »

Cain : « Andarielle agit pour le compte de Diablo. Elle doit arrêter tous ceux qui pourraient le suivre. C’est pour cela que vous devez la vaincre. D’anciennes légendes disent que bien qu’elle ait été engendrée dans les Flammes de l’Enfer, Andarielle redoute le feu. »
Cain : « It is clear that Andariel is acting on behalf of Diablo to prevent anyone from following him eastward. Her defeat would allow you to continue the pursuit. Ancient lore has it that while Andariel was spawned in the Burning Hells, she is not fond of fire. »

Charsi : « C’est le moment de prouver que vous êtes bien un héros. »
Charsi : « If you are the hero that you seem to be, now is the time to prove it. »

Gheed : « Vous êtes tombé sur la Reine des démons ? Il paraît qu’elle est très belle, enfin, pour une vierge de l’angoisse. »
Gheed : « Have you stumbled upon that Demon Queen, yet? I hear she's quite the beauty... as far as Maidens of Anguish go, that is. »

Kashya : « Deckard Cain a des informations importantes au sujet d’Andarielle. »
Kashya : « Deckard Cain has important information about Andariel. »

Warriv : « Puis-je vous rappeler que la caravane ne reprendra sa route vers l’Orient que si le monastère est sans danger ? »
Warriv : « May I remind you that my caravan can only go east, if the Monastery is cleansed? »


Quête accomplie

Akara : « Enfin, nous pouvons nous réjouir, grâce à vous. Pourvu qu’un jour, notre Ordre retrouve sa gloire passée. Soyez béni et remercié, mon ami. »
Akara : « Finally, we may rejoice! We owe you a debt we can never repay. I only hope that in time we will be able to rebuild our Order. All our thanks go with you, my friend. »

Cain : « C’est une grande victoire, mais d’autres batailles nous attendent. Je vous prêterai main-forte au cours de votre voyage. N’oubliez pas que Diablo est toujours dans le désert, occupé à une mystérieuse quête. Notre cauchemar ne se terminera que lorsque vous trouverez ce qu’il cherche. »
Cain : « This is a great victory indeed, but many more battles await. I will accompany you on your journey, lending what assistance I can... Remember... Diablo is still out there, seeking something in the desert. I'm afraid that this nightmare will not end until you find what it is that he seeks. »

Charsi : « Je suppose que vous prenez la route de l’Orient… N’hésitez pas à revenir me voir. »
Charsi : « You'll probably go east now... It was good to know you. I hope you'll come back if you ever need anything. »

Gheed : « Hola, je crois que je vais faire une fête de tous les diables ! »
Gheed : « I'm going to party like it's 999! »

Kashya : « La mort d’Andarielle nous fait espérer une vie nouvelle. Nous pleurons le décès de nos sœurs bien-aimées, mais au moins nous pouvons reprendre le cours de notre vie. Je vous avais mal jugé ; vous avez l’étoffe d’un héros, digne de la noblesse qui a inspiré votre ordre depuis des générations. Dieu vous garde, mon ami. »
Kashya : « Andariel's death brings about renewed life for us all. We mourn the loss of our dear Sisters, but at least now we can get on with our lives. I... may have misjudged you, outlander. You are a true hero and testament to the noble spirit which has inspired our Order for generations. Fare well... my friend. »

Warriv : « La caravane est prête. Nous pouvons partir vers l’Orient en direction de Lut Gholein. »
Warriv : « The caravan is prepared. We may now journey eastward to Lut Gholein. »

Aucun commentaire - [Poster un commentaire]
Il n'y a pas de commentaire. Soyez le premier à commenter cette page !

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site Diablo II : 42.984.784 visites.
© Copyright 1998-2024 JudgeHype SRL. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur. Politique de confidentialité.