Charsi : Infos de base
- Forgeron des Rogues.
- Réparer – Répare l’équipement endommagé moyennant finances.
- Echanger – Négocie Armures, Armes, Carreaux et Flèches.
Messages de salutations
- Pas d’équivalent - « Hello. »
- « Bienvenue parmi nous. » - « Greetings. »
- « Oui ? » - « Yes ? »
- Pas d’équivalent - « Good morning. »
- « Bonjour à vous. » - « Good day. »
- « Bonsoir. » - « Good evening. »
- Pas d’équivalent - « I have news for you. »
- Pas d’équivalent - « I have a quest for you. »
- Pas d’équivalent - « I have a reward for you ! »
- « Heureuse de vous revoir ! » - « Good to see you ! »
- « Qu’est-ce qu’il vous faut ? » - « What'cha need ? »
- « Que puis-je pour vous ? » - « What can I do for ya ? »
- « Heureuse de vous revoir. Quelle belle armure ! » (au retour de l’Acte II seulement) - « Oh, hi there. It's good to see you again. Hey, nice armor ! »
Messages d'introduction
« Bonjour. Je m’appelle Charsi. Je suis forgeron. Ca fait du bien de voir de vrais aventuriers dans le coin.
Plusieurs de nos sœurs ont combattu Diablo lorsqu’il a attaqué Tristram. A leur retour, elles étaient de véritables guerrières avec des puissants trophées. Leur victoire aura été de courte durée. La plupart sont avec Andarielle maintenant. »
« Hi there. I'm Charsi, the blacksmith here in camp. It's good to see some strong adventurers around here.
Many of our Sisters fought bravely against Diablo when he first attacked the town of Tristram. They came back to us true veterans, bearing some really powerful items. Seems like their victory was short-lived, though... Most of them are now corrupted by Andariel. »
« Vous êtes un Barbare, hein ? Ca me fait plaisir de vous rencontrer. J’en ai vu quelques-uns ces derniers temps. Je suis un peu jalouse. Moi aussi, j’aimerais partir à l’aventure.
Au fait, je m’appelle Charsi. Je suis forgeron. » (Barbare seulement)
« Wow. You're a Barbarian, huh? It's really great to meet you. I've seen a few of your kind around here lately. I'm a little jealous... I wish I could go off adventuring with you.
Oh, by the way... I'm Charsi, the blacksmith here in camp. » (Barbarian only)
Messages divers
« Akara, notre pythie, est la plus touchée par la malédiction qui a frappée nos sœurs. On ne peut pas lui en vouloir. »
« Akara, our priestess and seer, is most upset by the corruption of our Sisters. I fear that she blames herself. »
« Que vous dire sur Cain ? Il fait toujours des mystères. Cela me rend nerveuse. »
« I don't really know anything about Cain. He seems to have a lot of secrets... That makes me nervous. »
« J’aime bien Gheed. Il est drôle. Il raconte toujours des histoires sur les endroits qu’il a visités. Moi aussi, j’aimerais bien voyager. »
« Oh, I like Gheed. He's very funny. He has all sorts of interesting stories from the places he's been. I wish I could see the sights he has. »
« Kashya est merveilleuse. Elle peut sembler sévère, mais c’est un peu normal… elle cherche à protéger notre Ordre. Elle s’est encore endurcie depuis que nos Sœurs se sont retournées contre nous. »
« Oh, Kashya's fantastic. Sure, she's a little hard on outsiders, but who can blame her? All she wants is to protect our Order. But now that our Sisters have turned against us... I think this whole mess has hardened her heart. »
« Warriv a raison mais il semble toujours trop sérieux. Je n’ai jamais véritablement parlé avec lui. »
« Warriv's all right, I guess. He seems too serious most of the time. I haven't really talked to him all that much. »
« Je ne comprends toujours pas pourquoi nos meilleures guerrières ont décidé de suivre Andarielle. »
« I don't know why some of my Sisters chose to follow Andariel. Those who strayed were among our finest warriors. »
« Vous savez, j’ai presque toujours vécu avec les Sœurs. Akara m’a dit que mes parents étaient des Barbares d’une Tribu du Nord. Ils ont été tués quand j’étais toute petite.
Parfois, je me demande ce que je serais devenue si j’avais été élevée comme une Barbare…
J’aime mon métier… mais parfois, je rêve de partir explorer le monde. Vous comprenez ? » (Barbare seulement)
« You know, I've been with the Sisters for as long as I can remember. But Akara told me that my real parents were Barbarians from the northern tribes and that they were killed when I was very young.
Sometimes I wonder what my life would have been like if I had been raised as a Barbarian.
I don't know. I love being a blacksmith... but sometimes I just want to get out and explore the world, you know? » (Barbarian only)
Discord