Diablo II : Resurrected

Paroles des NPC - Deckard Cain dans l'acte 1

Deckard Cain dans l'acte 1 : Infos de base

  • Identifier – Identifie les objets non-identifiés de l’inventaire. Gratuit ou payant suivant la conclusion de la quête 3.

Messages de salutations

  • Pas d’équivalent - « Hello. »
  • « Salutations. » - « Greetings. »
  • « Oui ? » - « Yes ? »
  • Pas d’équivalent - « Good morning. »
  • « Bonjour. » - « Good day. »
  • « Bonsoir. » - « Good evening. »
  • Pas d’équivalent - « I have news for you. »
  • Pas d’équivalent - « I have a quest for you. »
  • Pas d’équivalent - « I have a reward for you ! »
  • « Aah, j’ai plaisir à vous revoir ! » - « Good to see you ! »
  • « Restez un instant et écoutez-moi. » - « Stay a while and listen. »
  • Pas d’équivalent - « You have returned ! »

Messages d'introduction

Pas d’introduction car Cain arrive en cours d’acte.


Messages divers

« Vous ai-je parlé de l’ordre Horadrim ? C’était un clan de magiciens qui cherchaient à emprisonner les Démons Originels à jamais. Les Horadrims sont presque tous oubliés et il semble que les chaînes qu’ils ont forgées soient sur le point de céder. Je suis le dernier des Horadrims et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider. »
« Have I told you about the Horadrim? They were an ancient confederation of mage-clans who sought to bind the three Prime Evils for eternity. The Horadrim are now nearly forgotten... and it appears that the bonds they wove are unravelling! As the last of the Horadrim, I pray that I can help you remedy their failure. »

« Autrefois, l’Archange Tyrael fit don des Pierres d’âmes aux Horadrims. Elle servirent à emprisonner les Démons Originels. Je sais maintenant que Diablo est plus puissant que ces artefacts sacrés. J’espère que ses frères sont toujours captifs, mais je crains le pire. »
« Long ago, the Soulstones were given to the Horadrim by the Archangel Tyrael. They were used to bind the three Prime Evils. I now know that even these holy artifacts were no match for Diablo's power. I hope that his two brothers are more securely held... but I fear the worst. »

« Vous allez récupérer des objets mystérieux sur les démons que vous tuerez, certains très utiles, d’autres extrêmement dangereux. Apportez-les moi pour que je les examine. »
« You may recover some mysterious things from the demons you kill. Some of great use to you... some of great peril! Bring them to me and I'll reveal their secrets. »

« Il faut du temps pour maîtriser ces techniques. Plus important encore, il faut les choisir avec soin. »
« It takes time to master your skills... and use will hone your technique. But take care to choose your new skills wisely. »

« Il y a longtemps, Diablo et ses frères furent chassés des Enfers par les démons inférieurs. Mais les alliances infernales ont dû changer, puisqu’Andarielle est maintenant l’alliée du Seigneur de la Terreur. Sa présence parmi les mortels est de bien mauvais augure. »
« Long ago, Diablo and his brothers were cast out of Hell by the Lesser Evils. It seems that Hell's balance has shifted, as Andariel is now aligned with the Lord of Terror. Her presence here in the mortal realm does not bode well for us. » (Only active after Act I Quest 6 has been given)

Aucun commentaire - [Poster un commentaire]


Il n'y a pas de commentaire. Soyez le premier à commenter cette page !

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site Diablo II : 40.210.406 visites.
© Copyright 1998-2021 JudgeHype SPRL. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur. Politique de confidentialité.