Paroles des NPC - Deckard Cain dans l'acte 3

Deckard Cain dans l'acte 3 : Infos de base

  • Sage Horadrim.
  • Identifier – Identifie les objets non-identifiés de l’inventaire et du Cube Horadrim.

Messages de salutations

  • Pas d’équivalent - « Hello. »
  • « Salutations. » - « Greetings. »
  • « Oui ? » - « Yes ? »
  • Pas d’équivalent - « Good morning. »
  • « Bonjour. » - « Good day. »
  • « Bonsoir. » - « Good evening. »
  • « Aah, j’ai plaisir à vous revoir ! » - « Good to see you ! »
  • « Restez un instant et écoutez-moi. » - « Stay a while and listen. »
  • Pas d’équivalent - « You have returned ! »

Messages d'introduction

« Je n’avais pas remis les pieds dans la glorieuse Kurast depuis des années. Quelle déchéance ! Ce doit être l’œuvre de Méphisto. Allez, mon ami. Diablo et Baal doivent toujours être dans les environs… Il faut les trouver. »
« I've not set foot in glorious Kurast for many years. But I never would have imagined it could be so corrupted. Certainly, this must be Mephisto's work! You'd best get going, my friend. Diablo and Baal are still out there and you must find them. »

Messages divers

« Asheara est une femme assez violente. Soyez prudent. »
« Asheara seems like a very tough woman. I'd be careful around her if I were you. »

« Lorsque nous étions à Lut Gholein, Drognan m’a parlé de Hratli. Il m’a dit qu’il combine la magie et la forge pour fabriquer des armes et des armures magiques. Il pourrait vous être utile. »
« Drognan told me of Hratli when we were in Lut Gholein. He said that he weaves magic into his forge and produces mystical weapons and armor. His skills could be quite useful to you. »

« Meshif doit être effondré de voir sa terre natale dévastée. Je suis surpris qu’il reste ici pour vous aider. »
« Seeing his homeland in such a state must be horrifying to Meshif. I'm surprised he's willing to remain here in order to help you. »

« Avez-vous rencontré Natalya ? Apparemment elle appartient à l’ordre de Khral-Harzhek, un ordre secret existant depuis presque aussi longtemps que les Horadrims. Je n’aime pas la savoir ici. Ils ont pour mission de retrouver les magiciens ayant trahi leur ordre. Je me demande pourquoi elle est ici ? »
« Have you met, Natalya? She appears to be a member of the Khral-Harzhek, a secret order that has been around for centuries... almost as long as the Horadrim, itself. Her presence here makes me uneasy, for they are traditionally sworn to hunt down Magi who have betrayed the trust of their order. I wonder why she is here. »

« Ormus se fait passer pour fou. Ne l’écoutez pas, mais observez-le bien. »
« Ormus would like you to think him mad. Better to watch his actions than listen to his words. »

« A en juger par son apparence et ses tatouages, Ormus fait partie de l’ancien Clan des mages Taan. Apparemment personne d’autre ne sait que c’est un magicien. Autrefois les Taans étaient aussi puissants que les Vizjereis mais leur savoir était jalousement gardé. Je me demande ce qu’il cache. »
« Judging from his dress and strange markings, I would guess that Ormus is from the ancient Taan mage-clan. Yet none of the others here seem to know that he is a sorcerer. The Taan were once as powerful as the Vizjerei clan, but their studies were even more secretive. I wonder what he's hiding. »

Aucun commentaire - [Poster un commentaire]
Il n'y a pas de commentaire. Soyez le premier à commenter cette page !

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site Diablo II : 42.984.268 visites.
© Copyright 1998-2024 JudgeHype SRL. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur. Politique de confidentialité.