Fara : Infos de base
- Ancienne membre de l’Eglise du Zakarum, elle est devenue forgeron après la corruption de l’institution.
- Soigner – Remet automatiquement la Vie, le Mana et l’Endurance au maximum.
- Réparer – Répare l’équipement endommagé moyennant finances.
- Echanger – Négocie Armures, Armes, Carreaux et Flèches.
Messages de salutations
- « Salut. » - « Hello. »
- « Heureuse de vous voir. » - « Greetings. »
- « Soyez béni. » - « Blessings to you. »
- Pas d’équivalent - « Good morning. »
- « Bonjour. » - « Good day. »
- « Bonsoir. » - « Good evening. »
- Pas d’équivalent - « How may I help you ? »
- « Que puis-je pour vous ? » - « What can I do for you ? »
- « C’est un honneur de vous servir. » - « It is my honor to serve you. »
- « Dieu merci vous êtes sauf. Je vois dans vos yeux que Kurast est sous le joug du démon. Je ne souhaite pas en savoir davantage. Que la chance vous accompagne. » (au retour de l’Acte III seulement) - « Thank all that's Holy, you're still alive. I can see in your eyes that glorious Kurast has been despoiled by evil. I don't think I can bear to hear about it. I wish you luck. »
Messages d'introduction
« Je suis versée dans les anciennes religions. J’ai reçu une formation de paladin du Zakarum au temple de Kurast, il y a bien des années. »
« I know much about the ancient religions. I was trained as a Paladin of Zakarum in the Eastern Kurast temple many years ago. »
« Bienvenue, frère paladin. Je suis Fara ; j’étais autrefois au service du Zakarum. » (Paladin seulement)
« Welcome, brother Paladin. I am Fara. I was once a devout champion of Zakarum. » (Paladin only)
Messages divers
« Atma est une femme de bien, mais je crains qu’elle cède au désespoir et à la vengeance. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Geglash a trop confiance en son talent : la vraie force d’un guerrier vient de son cœur. »
« Geglash is too confident in his abilities. A warrior’s true strength is in his heart. »
« Greiz est un solide guerrier et un bon chef, mais il aura toujours une âme de mercenaire. Je ne peux être fidèle à ceux qui ne le sont pas envers eux-mêmes. »
« Greiz is a fine warrior and leader, but in his heart, he will always be a mercenary for hire. I cannot be loyal to those who have no loyalty to themselves. »
« Pour autant que je sache, Meshif est un honnête homme. Il ne m’a jamais posé de questions sur mon passé. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Warriv ne s’en souvient peut-être pas, mais je l’ai aidé quand il n’était qu’un jeune paladin. Je n’ai pas besoin de le lui rappeler ; l’honneur n’est pas récompensé en ce monde. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Lorsque les Trois furent soumis, il y a bien longtemps, Méphisto, Seigneur de la Haine, fut conduit à Kurast et retenu par de puissantes magies sacrées. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Les tombes dans le désert sont des vestiges de la Guerre du Péché, qui s’est abattue sur cette terre il y a près d’un millénaire. Elles servent encore, mais nombre de voyageurs n’y voient que les souvenirs d’un lointain passé. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Je n’aime guère les maisons closes. Mais il faut dire que depuis que le harem s’est réfugié dans le palais, les hommes sont d’une humeur massacrante. »
[Version anglaise non-trouvée]
« Peut-être, en temps utile, aurez-vous un rôle à jouer dans la réhabilitation de notre Ordre. Vous me redonnez espoir, frère paladin. » (Paladin seulement)
[Version anglaise non-trouvée]
Discord