| Cherchez l'erreur... | Merci à... |
 |
Cousteau |
 |
Hue |
 |
G |
 |
Grégory |
 |
Grégory |
 |
Detrusor |
 |
Arch Vile |
 |
Ithyar |
 |
Great Tiger |
| L'objet Maul aurait dû s'appeler Massue. Il en va de même avec d'autres objets qui n'ont pas été traduit. |
Bobosuper666 et Clément |
 (il a eu mieux mais n'a plus le screenshot) : "Bâton déformé de lapis de l'ours de criquet migrateur" |
Wkoko |
 |
John "Veuillez choisir quoi ?" |
 |
John |
 |
Dan le vig |
 |
Daskull |
 |
Cousteau |
 |
Cousteau |
 |
Krueger |
 |
ike |
 |
-= Arch Vile =- |
 |
Walach(co) |
 |
Stamon |
 |
ppthekiller |
  |
Mimilelion |
 |
Floyd |
| L'objet unique The General's Tan Do Li Ga devrait être traduit par Le Tan Do Li Ga du Général et non pas le Général Tan Do Li Ga. | MetalGear |
 (Les barbares ne sont pas censés escalader la montagne, ils n'en ont pas le droit. Hors, celui-ci se trouve dans le donjon de la Pierre-Monde...Bouh le vilain...) |
I-Belial |
 |
I-Belial |
 |
Lackland |
 |
Thierry |
 |
Vin-C |
 |
Vin-C |
 |
I-Belial |
 |
Vin-C |
 |
Vin-C |
 |
Sondo |
 |
iC-Mieteux |
| Dans l'acte 4, lorsque l'on a pas encore fait la quête du forgeron, l'archange dit "Arrière, vous ne pouvez aller dans l'entre de Diablo...". Une fois la quête effectuée, cette erreur disparaît. | Patrick |
 |
Martin |
